Já repararam na quantidade de "inhos" que se ouvem todos dias? Eu também os digo! É giríssimo. "Queria um cafézinho, se faz favor". Eu bem luto contra isto, mas, pumba, lá estou eu outra vez. Então num restaurante, bem, nem vos digo. "Então uma sopinha, um franguinho e uma aguinha, certo?". "Desejam sobremesazinha? ". e, no final - ó sorte a minha - lá digo eu " traga-me a continha, se faz favor". Livra!
Querem mais exemplos? " É só um momentinho", "Aguarde um bocadinho", Dê-me um pedacinho de fiambre, aí 100 gramas", "São muito amiguinhas", É muito aplicadinho", "Faz-me um favorzinho?", "Dá-lhe um beijinho", "Dá cá um abracinho", "Está ali ao cantinho", "Vai devagarinho", "Não come nadinha", "É muito bonitinha", "Este calorzinho sabe tão bem", Que água fresquinha", "É tão queridinha", "Faz um sorrisinho", "Sê boazinha", "Faz-lhe miminhos", "Doi-lhe o ouvidinho", "Obrigadinho", "Adeusinho", ""Abre o olhinho", "Fecha a boquinha", " Queria um bolinho de arroz", "Uma torradinha com manteiga", "Está quietinho", "É só uma garfadinha", "Vou ali num instantinho", "Que amorzinho", " "É tão fofinho", "Dá uma corridinha", "Estás com um arzinho tão triste", "Que carinha linda", "O dinheirinho é pouco", "Come que nem uma alarvezinha", "Dá só uma trinquinha", "Faz-me uma festinha", "Vou dar uma voltinha, já venho", "Tens uma folhinha que me emprestes?", "Está caidinho por ela","Estou mortinho por ir embora", ....
Não disseram nenhum hoje? Eu disse.
Mas, cuidado, não serve só para sermos "doces"... Se eu disser "sou mesmo burrinha", pelo contrário, estou a reforçar a minha burrice! Ou seja, até na nossa língua somos pequenininhos mas.....safadinhos.
Sem comentários:
Enviar um comentário