Portuguese nightmares-3

Irrita-me. Podia-me dar para pior, mas isto irrita-me. Detesto chegar a um qualquer balcão e quando me atendem, dizem: "Diga". Nem bom dia, nem boa tarde, nem boa noite. Só: "Diga". E então quando é dito depois de ter estado à espera que dêm conta da minha humilde presença e tenha tido de clarear a garganta ou mexer nas chaves ou deixar cair qualquer coisa, pior um pouco. Apetece-me mesmo dizer: "Não digo!" Ainda por cima às vezes o olhar que se fixa em nós é aterrador. Do género: O que é que estás aqui a fazer? Hein? Apanho cada susto. Não digo que lá fora, no estrangeiro, tipo, Badajoz, não haja pessoas mal encaradas, mas não estou a ver ninguém a dizer-me "Tell" ou "Say" ou "Dites". Mas também há o "diga lá". Então aí ou me vou embora - se é "lá" não é "aqui", tem toda a razão - ou digo "Lá". Assim empatámos. Toma!