Foi no Café que ouvi esta expressão, no dia a seguir à entrevista de Sócrates. Dizia um senhor para o amigo: " Ó pá, assim que ele começou a falar, "tirei-lhe logo pela pinta" que só vinha chatear!". Achei piada. Não ao tal fulano da entrevista, porque escrevi o nome dele uma vez e já me chega. Achei piada à expressão "tirar a pinta". E resolvi investigar. Deixa cá ver quantas expressões há com o verbo "tirar". Deve haver muitas. Pois fiquem sabendo que apenas encontrei cinco:" tirar o chapéu", "tirar a vez", "tirar partido de", "tirar as palavras da boca" e a outra, "tirar a pinta". Confesso que julguei que havia mais, até talvez haja, mas apenas encontrei estas num site próprio. Então pensei: já agora, deixa-me ver quantas expressões há com o verbo oposto, ou seja, o verbo "dar". E fiquei embasbacada! Realmente nós somos um povo muito hospitaleiro....Então, sabem quantas expressões encontrei nesse mesmo site com o verbo "dar"? 68! Leram bem. 68. Vejam só. E realmente são usadas quase todos os dias, ou podiam ser.. Por exemplo....
Esta situação política actual "dá-nos água pela barba" porque o governo só "dá barraca" constantemente e a oposição "dá ares" de grande sabedoria, mas muitas vezes também "dá o dito por não dito" e "dá-nos cabo" da cabeça; diria mesmo que todos eles nos "dão voltas à cabeça" e não "damos vazão" a tanto disparate! Ambos "dão cartas" no que diz respeito a falta de respeito para connosco.O melhor é não "dar confiança" a nenhum deles porque são mestres em "dar ao dente" de baboseiras e promessas e muitas vezes empurram uns para os outros, nenhum deles "dá a cara" pelo que fez ou disse. Então antes de eleições..só "dão graxa" mesmo e "dão o litro" a percorrer o país e mais tarde "dão o dito por não dito" e nós é que pagamos. Isto realmente "dá Deus nozes a quem não tem dentes" porque para fazer estas figuras qualquer um de nós "dava conta do recado". E olhem que às tantas nem "davamos tantos pontapés na gramática" como eles, que alguns até metem dó pelo desconhecimento de regras básicas da nossa língua. E depois há os comentadores que parecem umas baratas tontas a "dar uma no cravo e outra na ferradura" para terem sempre um tacho assegurado. Isto enquanto não se lembram de "dar o nó" com a filha ou a prima ou a tia ou a ex de algum deles. Bem, deixa-me calar, não quero "dar com a língua nos dentes" que ainda "dou a impressão" de estar para aqui a armar-me .Por isso, mais vale às vezes não "lhes dar confiança nenhuma", ignorá-los pura e simplesmente. Até "darem à luz" alguma ideia luminosa. Querem que lhes "dê um lamiré"? Eu dou. Sejam honestos convosco e connosco. Mas não sei porquê, acho que este conselho não"vai dar em nada", eu, pelo menos, não "dou nada" por nenhum deles.
E, sem "dar conta", usei o verbo "dar" uma série de vezes. Nós realmente, somos muito mais de "dar" do que de "tirar". Menos na politica. Certo?
Esta situação política actual "dá-nos água pela barba" porque o governo só "dá barraca" constantemente e a oposição "dá ares" de grande sabedoria, mas muitas vezes também "dá o dito por não dito" e "dá-nos cabo" da cabeça; diria mesmo que todos eles nos "dão voltas à cabeça" e não "damos vazão" a tanto disparate! Ambos "dão cartas" no que diz respeito a falta de respeito para connosco.O melhor é não "dar confiança" a nenhum deles porque são mestres em "dar ao dente" de baboseiras e promessas e muitas vezes empurram uns para os outros, nenhum deles "dá a cara" pelo que fez ou disse. Então antes de eleições..só "dão graxa" mesmo e "dão o litro" a percorrer o país e mais tarde "dão o dito por não dito" e nós é que pagamos. Isto realmente "dá Deus nozes a quem não tem dentes" porque para fazer estas figuras qualquer um de nós "dava conta do recado". E olhem que às tantas nem "davamos tantos pontapés na gramática" como eles, que alguns até metem dó pelo desconhecimento de regras básicas da nossa língua. E depois há os comentadores que parecem umas baratas tontas a "dar uma no cravo e outra na ferradura" para terem sempre um tacho assegurado. Isto enquanto não se lembram de "dar o nó" com a filha ou a prima ou a tia ou a ex de algum deles. Bem, deixa-me calar, não quero "dar com a língua nos dentes" que ainda "dou a impressão" de estar para aqui a armar-me .Por isso, mais vale às vezes não "lhes dar confiança nenhuma", ignorá-los pura e simplesmente. Até "darem à luz" alguma ideia luminosa. Querem que lhes "dê um lamiré"? Eu dou. Sejam honestos convosco e connosco. Mas não sei porquê, acho que este conselho não"vai dar em nada", eu, pelo menos, não "dou nada" por nenhum deles.
E, sem "dar conta", usei o verbo "dar" uma série de vezes. Nós realmente, somos muito mais de "dar" do que de "tirar". Menos na politica. Certo?
Sem comentários:
Enviar um comentário